Non ha senso nemmeno che una persona che odia l'acqua viva su un'isola.
Nema ni smisla da èovek koji mrzi vodu živi na ostrvu.
Il motivo per cui vi sono due chiavi missili è per evitare che una persona sola...
Razlog za dva kljuèa za projektile je da jedna osoba ne može da...
È possibile che una persona non mancina abbia usato la mano sinistra?
Osoba koja je dešnjak, mogla je namerno zadati ubode levom rukom.
Che una persona della tua intelligenza si accontenti di chiedere così poco dalla vita e pure da se stessa.
Ne shvatam kako pametna žena... traži tako malo od života i sebe.
Perdonare se stessi è l'unica cosa che una persona non può fare.
Viki, znaš da samoopraštanje je jedina stvar koju osoba ne može da uradi.
Fa solo in modo che una persona... non vada avanti nella vita.
Oni se samo postaraju da ne... napredujete u životu.
Se entrassimo in guerra e mi succedesse qualcosa mi sentirei meglio sapendo che una persona dolce come lei mi curerà le ferite.
Ako ikad uðemo u ovaj rat i nešto mi se dogodi... ne mogu ti reæi koliko mi je drago znati... da æe me neko poput tebe negovati do oporavka.
Questo non significa che una persona sia morta.
To ne znaèi da je osoba umrla.
È diicile credere che una persona straordinariamente bella come lei abbia potuto fare 1z figli rimanendo così attraente.
Neverovatno je da neko kao ti... doneo na svet 12 dece i izgleda tako fantastièno.
Assumono la forma di cio' che una persona teme di piu'.
Узимају облик онога чега се особа највише плаши.
E' possìbìle che una persona in preda a tale crisi abbia allucinazioni o percepisca le cose descritte da Emily?
Bi li tko pri takvom napadaju mogao halucinirati i vidjeti ono što je Emily opisala?
Ma posso fare in modo che una persona abbia ciò che merita.
Ali mogu pomoæi nekome da dobije što i zaslužuje.
Dottoressa Kang, è appropriato dire che una persona che ha inflitto questo tipo di ferita intendeva uccidere?
Dr. Kang, da li se može reći... da neko ko je naneo takvu vrstu rane imao nameru da ubije?
L'avrei chiesto a Leonard, ma sembrava emotivamente instabile, ed e' meglio che una persona in quelle condizioni non guidi macchinari pesanti.
Zamolila bih Leonarda, ali on je emocionalno nestabilan, a takvi ne trebaju upravljati teškim strojevima.
Sai, sarebbe logico pensare che una persona che ha assistito all'invenzione dell'auto ne avrebbe una.
Знаш, помислила бих за неког ко је био ту негде у време кад је ауто изумљен, да ће једног имати.
Quando lo hai detto a Pegasus, hai mostrato tutti i quattro gli indicatori che dimostrano che una persona sta dicendo la verita'.
Kada ste to rekli Pegazu, pritisnuli ste sva 4 indikatora kada se govori istina.
Morte, divorzio e trasloco... questi sono i tre eventi piu' stressanti che una persona puo' provare.
Smrt, razvod, selidba... To su tri najstresnija dogaðaja koje osoba može doživeti.
Ma no, no, hai dovuto mangiare l'unica cosa che una persona con il mio orientamento alimentare puo' mangiare.
Ali ne, morao si uzeti jedino što se uklapa u moj režim prehrane.
Scusi, ma credo che una persona la cerchi.
Опростите, мислим да неко жели да вас види.
Diciamo che una persona normale ha fatto un piccolo errore di valutazione e ha donato lo sperma 693 volte.
Рецимо да је нормална особа имала малу грешку у расуђивању и донирала је сперму 693 пута.
Com'e' possibile che una persona non ci sia piu' e basta?
Kako može neko da više ne bude tamo?
Scegliere la persona con cui vuoi condividere la tua vita e' una delle piu' importanti decisioni che una persona deve prendere in tutta la vita.
Izbor osobe sa kojom želiš da deliš svoj život je jedna od najvažnijih odluka koju svako od nas donosi, ikad.
Le cose si accumulano, tutta la merda che una persona ammucchia durante il giorno.
Stvari se gomilaju... sva sranja kroz koja osoba proðe tokom dana.
Chloe, credo tu sappia che io e tua madre ci siamo sposati molto giovani... e i cambiamenti che una persona attraversa tra i 20 e i 50 anni sono enormi.
Chloe, mislim da znaš da smo se tvoja mama i ja mladi uzeli... i velike su promene kroz koje neko proðe od 20-te do 50-te.
E io insisto che una persona in questa stanza è sobria.
Ја инсистирам да је једна особа у овом разговору трезна.
Credo che una persona intelligente come lei la pensi allo stesso modo.
I pogodi šta? Mislim da pametan tip kao ti, misli isto.
Ecco, ho pensato che forse, vedendo che una persona qualunque riesce a coronare un sogno impossibile, avrebbero potuto trovare ispirazione per fare altrettanto.
videti da i obièan tip može slediti nemoguæe snove. Možda budu inspirisani da uèine to isto.
C'e' un motivo per credere che una persona diventi schiavo di queste dipendenze.
Postoji razlog da se veruje da osoba može postati ovisna o tome.
(Risate) (Applausi) E comunque si definisca l'ateismo, è sicuramente una "fede intellettuale" che una persona può coltivare senza essere squalificata come un non-cittadino non patriottico, ineleggibile.
(smeh) (aplauz) Kako god da definišemo ateizam, on je zasigurno oblik akademskog uverenja na koje svaka osoba ima pravo, a da pritom ne bude opanjkavana kao ne-patriota, ili neuračunjiv građanin.
E sono andato a casa, e ricordo che una persona del gruppo mi ha portato una lettera dei Talebani.
Stigao sam kući i sećam se da mi je neko iz tima doneo pismo od Talibana.
Ciò significa che una persona può utilizzare metodi computazionali per leggere tutti questi libri solo cliccando su un pulsante.
A to znači da se računske metode mogu koristiti za čitanje svih knjiga samo jednim klikom na dugme.
e che una persona così starebbe in un manicomio per lunatici, se esistesse.
Rekao je da bi takav čovek trebalo da bude u ludnici, ukoliko bi uopšte postojao.
Ogni settimana negli Stati Uniti, si stima che una persona su tre muoia mentre è legata.
Procenjuje se da svake nedelje u Sjedinjenim Državama jedna do tri osobe umre vezana.
Le stime variano molto, ma le cifre suggeriscono che una persona su tre nel mondo abbia la Toxo nel proprio cervello.
Procene variraju, ali po nekim brojkama, jedna od tri osobe u svetu imaju Tokso u svojim mozgovima.
So adesso quanto debba essersi spaventato, per quanto facilmente avrei potuto cadere preda della notte, che una persona qualunque avrebbe potuto scambiare quell'acqua per una buona ragione per lavare via tutto.
Znam koliko je bio uplašen, kako lako sam mogao da padnem u prazninu noći, neko bi mogao pogrešno da shvati ovu vodu kao dobar razlog da ovako nešto spreči.
Esatto. Vengono eseguite 49 operazioni prima che una persona ne benefici.
Tako je, izvrši se 49 operacija, da bi se izlečila jedna osoba.
0.66414999961853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema ni smisla da èovek koji mrzi vodu živi na ostrvu. 